揚げ鶏々 Agedoridori 日本語

GUIDELINES

원소악장 가이드라인

『원소악장(元素楽章)』의 2차 창작 가이드라인, 정보 공개 가이드라인, 자주 묻는 질문을 모은 페이지입니다.
한국에서는 『원소 원정대』(원소원정대)라는 제목으로 책이 출간되었습니다.

최종 업데이트: 2026년 10월 19일

『원소악장(元素楽章)』은 한국에서 『원소 원정대』(원소원정대)라는 제목으로 책이 출간된 원소 의인화 창작입니다.
이 페이지는 일본어 원문 「元素楽章ガイドライン」을 한국어로 옮긴 것입니다. 번역과 원문의 내용이 다를 경우에는 일본어 원문이 우선합니다.

2차 창작 가이드라인

원소악장(元素楽章)・원소 원정대는 2차 창작을 대환영합니다!

기본적인 2차 창작 규칙을 아래에 적어 두었으니, 공개하기 전에 확인해 주세요.

궁금한 점이 있으면 편하게 메일로 물어봐 주세요.

문의처(가이드라인・배포 허가・업무 의뢰・콜라보・공동 제작 등): [email protected]

※3일 이내에 답장이 없는 경우에는 놓쳤을 가능성이 있습니다. 번거로우시겠지만 X 등의 SNS로 알려 주세요.

※처음부터 SNS의 DM으로 연락하신 경우에는 대응할 수 없습니다. 먼저 메일로 연락해 주세요.

그 밖의 원소악장 자주 묻는 질문은 이 페이지의 자주 묻는 질문을 봐 주세요.

기본적으로는 태그만 달아 주시면 OK입니다.

【X 공식 추천 태그】

#元素楽章
(원소악장이라면 무엇이든)
#元素楽章FA
(팬아트용)
#gsgs
(약칭입니다. 검색 회피, NSFW 콘텐츠용. 또한 작가는 반응하지 않으므로, 그림을 리포스트해 주길 원하지 않을 때에도 이 태그를 활용해 주세요)

필수원소악장의 2차 창작임을 명기할 것 = 게시글에 태그를 달 것

SNS 게시 등 2차 창작물을 공개할 때에는 작품 안, 또는 캡션에 해당하는 곳에 반드시 원소악장의 2차 창작임을 알 수 있도록 명기해 주세요.

  • 게시 도구의 본문에 『元素楽章』라는 글자를 넣는다 또는
  • 태그 「#元素楽章」「#元素楽章FA」를 단다

이것을 명기하지 않고 눈에 띄지 않는 곳에서 작품을 공개하시면 무척 슬프고, 찾기도 힘듭니다. 꼭 명기를 부탁드립니다.

【NSFW 2차 창작에 관하여】

R18(성인용) 및 R18G(엽기적 표현)에 해당하거나, 그럴 의심이 있는 작품을 공개할 경우에는 아래 규칙을 반드시 지켜 주세요.

1. 열람 제한 철저

SNS(X 등)에서는 「민감한 내용」 설정을, 일러스트 투고 사이트(pixiv 등)에서는 적절한 연령 제한 설정을 반드시 해 주세요.

2. 철저한 「검색 회피」 부탁

「원소악장」은 실제 원소 이름을 캐릭터 이름으로 빌려 쓰고 있는 작품입니다.
원래의 원소에 대해 조사하는 학습자나 아이들의 눈에 의도치 않게 NSFW 콘텐츠가 닿는 것을 막기 위해, 게시글 텍스트에는 원소 이름(일본어・영어 전체 철자)을 직접 적지 마세요.
「검색 회피는 의미가 없다」는 말도 있지만, 이 창작은 구분(분리)을 우선 사항으로 삼고 있으며, 아래와 같이 적절히 하면 검색 회피로서 효과가 있습니다.

권장하는 표기 예

• 원소 기호만 사용한다(예: H, Au, Fe)

• 캐릭터를 암시하는 이모지나 원자 번호만 사용한다

권장하지 않는 표기

• 이름 사이에 기호나 글자를 끼워 넣는다(예: 水/素, 酸i素)

이 방법은 검색 결과에 걸리기 때문에 권장하지 않습니다.

검색 결과에 직접 걸리지 않게 하기 위한 배려와 노력을 활동의 필수 조건으로 삼겠습니다.

단, 이러한 NSFW 2차 창작에 관해서도 『원소악장의 2차 창작임을 명기』하는 것은 필수입니다. 필요하다면 검색 회피용 태그인 #gsgs 태그를 활용해 주세요.

【생성형 AI를 사용한 2차 창작에 관하여】

생성형 AI 전반(이미지 생성 AI, 「지우개 매직(Magic Eraser)」 같은 AI 편집 포함)을 사용한 원소악장의 2차 창작물은 공개하지 마세요.
이는 다른 사람의 학습 원본에 대한 저작권이나 권리 침해의 가능성을 피하고, 분쟁을 막기 위한 조치입니다. 양해 부탁드립니다. (공개하지 않고 개인적으로 즐기는 것은 괜찮습니다.)

상업적으로 이용하지 않을 것

다음은 상업적 이용에 해당하므로 인정되지 않습니다.

  • 2차 창작 일러스트 등에 대해, 금전을 대가로 의뢰하는 것.
  • 2차 창작 일러스트 등에 대해, 금전을 대가로 의뢰를 받는 것.
  • 2차 창작물을 이용해 금전을 대가로 하는 플랜이나 구독으로 유도하는 것.
  • 공식・비공식・2차 창작 일러스트를 사용한 굿즈나 출판물을 금전을 대가로 배포하는 것.

단, 본인의 제작물이면서 비영리 목적이고, 개인 또는 법인이 아닌 단체에 의한 일본 국내에서의 발표・유통에 한해 동인지・굿즈 등의 판매는 가능합니다.
※일본 국외 이벤트에서의 배포나, 해외 발송을 동반하는 통신 판매를 하는 경우에는 사전에 공식으로 문의해 주세요.
※비영리 목적의 기준으로서, 제작에 든 비용(재료비, 인쇄비 등)만큼의 대가를 받는 활동은 비영리 목적의 범위 안으로 봅니다. 반드시 이익률은 10% 이하로 맞춰 주세요.
단, 이벤트 때의 수고를 고려하여 현장 판매의 경우에는 100엔 미만의 끝수를 올림한 가격으로 판매하는 것이 가능합니다. (예: 이벤트에서 원가 525엔/권인 동인지를 600엔/권에 배포하는 것은 가능)
※이 100엔 미만 올림에 따른 차액은 아래 계산식의 예외로 취급합니다.

계산식【(판매가-원가)≦판매가/10】

또한 공식 활동을 보호하고 과도한 영리 목적으로 판단되는 것을 막기 위해, 1디자인(1종류)당 재판분을 포함한 합계 100개(권) 이상의 대량 생산 및 배포는 삼가 주세요. 이를 넘는 규모의 제작을 검토하신다면 사전에 공식으로 문의해 주세요.

또한 2차 창작 디지털 콘텐츠(다운로드 상품, 전자책)의 배포는 무료인 경우를 제외하고 모두 허가제입니다.
[email protected]으로 연락해 주세요. 허가한 경우에는 허가증 이미지를 메일로 보내 드리니, 판매 페이지와 배포물 데이터에 게시해 주세요.

원소악장 또는 그 2차 창작에 대해 저작권 침해를 하지 않을 것.

무단 전재도 저작권 침해입니다.

원소악장의 굿즈를 포함한 미공개 콘텐츠에 관한 「예상」이나 「요망」을 창작물의 형태로 발표하지 말 것. (예: 원소악장 본편 스토리를 예상한 2차 창작 게임을 제작・배포하는 것은 인정되지 않습니다) 그 이유는 자주 묻는 질문의 Q. 『원소악장』의 아이디어를 공유하고 싶다 에 적힌 내용과 같습니다.
어디까지나 「망상」이나 「고찰」로서 발표하는 형태라면 문제없습니다.

아게도리도리(揚げ鶏々)의 허가 없이 원소악장 공식이라고 사칭하여 활동하지 말 것. 의심스러운 표현도 피해 주세요.

비공개 계정이나 폐쇄적인 커뮤니티 안에서 활동하는 경우에도 이 가이드라인(NSFW 검색 회피와 태그 달기, 배포 개수 제한 등)은 반드시 지켜 주세요.

다른 사람의 권리를 침해하지 말 것.

공식 일러스트를 포함한 콘텐츠를 허가 없이 유용하지 말 것. (아이콘, 기사에 사용, 전재 등도 포함하여 허가제입니다.)

원소악장의 캐릭터나 세계관의 이미지를 해치는 표현을 하지 말 것. (캐릭터를 개인의 사상 발표에 사용하는 것도 금지합니다.)

공개된 캐릭터의 성격, 설정에서 크게 벗어나는 창작을 해도 괜찮지만, 그 원소나 캐릭터를 좋아하는 사람이 불쾌해할 수 있는 내용은 분쟁 방지를 위해 『주의 문구』를 넣어 두는 것을 강력히 권장합니다.

물질이나 과학자, 그 밖의 인물이나 단체의 이미지를 과도하게 해치거나 비판하는 표현을 하지 말 것.

과도한 성적 표현이나, 특정 개인・단체・인종・종교 등을 비방하는 내용을 하지 말 것.

사회 통념상 현저히 부적절하다고 판단되는 행위를 하지 말 것.

그 밖에 작가가 부적절하다고 판단하는 내용을 금지합니다.

표현의 모방에 관하여2026년 9월 5일 추가

이 사이트 및 제가 공개하고 있는 창작물에 대해, 문장・세계관 설정・포스터 디자인 등의 표현을 그대로 또는 조금 변형하여 자신의 작품에 도입하는 것은 삼가 주세요.
또한 제 작품을 참고하는 경우에도, 개별 표현이나 구성을 모방하는 것이 아니라 자신만의 독자적인 표현으로 제작해 주시면 감사하겠습니다.
유사한 콘텐츠에 대해서는 내용을 기록하고 있습니다.

이 가이드라인은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 항상 최신 가이드라인을 지켜 주세요.

원소악장은 건전한 콘텐츠를 목표로 하고 있으니 양해 부탁드립니다.

또한 『元素楽章®』은 등록 상표입니다.

정보 공개 가이드라인

기본적으로 그렇게까지 신경 쓸 필요는 없지만, 공식 견해를 적어 둡니다.

게임 내 스포일러

당연히 자유지만, 공개 후 1주일 동안은 스포일러를 삼가거나 가린 상태로 공개해 주시면 친절합니다.
공개 후 1주일이 지나면 스크린샷 게시 등은 자유롭게 해 주세요.
공식 디스코드 안에 스포일러 배려용 방을 마련해 두었으니, 괜찮으시다면 활용해 주세요.
(주: 스포일러를 포함한 모든 게시물을 스포일러 방에 올려야 한다는 뜻은 아닙니다. 어디까지나 배려하고 싶은 분이 자유롭게 사용해 주세요.)

팬클럽 한정 정보

이미지를 포함하여 회원 개인의 저장에 한정됩니다. 정보의 공개나 스크린샷 공유는 친구 사이라도 삼가 주세요.
단, 팬클럽에서 알 수 있는 캐릭터 설정 등 한정 정보를 전제로 한 창작물을 2차 창작 가이드라인에 따라 공개하는 것은 인정됩니다.

팬미팅에서 발표한 내용, 팬미팅 자료집의 내용

모두 공개된 정보로 취급하므로, 감상이나 고찰을 SNS에서 이야기하거나 웹 페이지 등에 적어도 괜찮습니다.
단, 자료집 데이터는 유료로 판매하고 있는 것이므로 자료집 데이터의 양도나 스크린샷 공개, 문장 통째로 복사・붙여넣기 같은 공식에 손해가 될 수 있는 정보 유출은 삼가 주세요.

2차 창작에 관한 자주 묻는 질문과 답변

Q커플링 표현이 있는 일러스트를 게시할 때, 권장하는 태그가 있나요?

2차 창작에 필수인 태그 외에, 특정 권장 태그는 현재 두고 있지 않습니다.
공식 추천 태그 사용은 필수지만, 검색에 걸리지 않게 공개하고 싶은 콘텐츠나 NSFW 콘텐츠는 『일반 검색 회피』용으로 『#gsgs』 태그를 자유롭게 사용해 주세요.
불편한 표현이 있는 분을 배려하여 일반적인 속성 태그를 함께 적어 주셔도 괜찮지만, 어디까지나 자유이며 필수가 아니므로 다른 사람에게 강요하는 것은 삼가 주세요.

Q작가는 커플링에 대해 어떻게 생각하나요?

커플링 = 캐릭터끼리의 연애적 관계성으로 해석하여 답하겠습니다. (화학 쪽이 아니라…)
2차 창작이라면 기본적으로 『어떤 캐릭터를, 어떤 조합으로, 어떻게 그려 주셔도』 괜찮습니다.

이른바 공식 커플링 같은 것을 꼽는다면 『아연과 비스무트』는 앞으로의 공식 콘텐츠에서도 그렇게 그릴 예정이지만, 그 밖의 모든 것은 명확히 단순한 원소의 조합이며, 표기 순서나 좌우에 깊은 의미는 없고, 「공식 커플링이 아니다」라고 해석하셔도 됩니다. 불편한 표현도 없으니 2차 창작에서는 여러분의 자유로운 상상을 환영합니다.

Q커플링 표현을 포함한 게시물은 비공개 계정에서 올려야 하나요?

공개 계정에서 자유롭게 하셔도 괜찮습니다. 걱정된다면 한 번 경고 화면(원 쿠션)을 두는 등의 방법을 쓰면 더 많은 분이 안심하고 보실 수 있을 거예요.

Q커플링 표기는 어떻게 하면 좋을까요?
A

자유지만, NSFW 콘텐츠의 경우 원소 이름×원소 이름처럼 이름을 그대로 쓰면 검색에 걸리므로, 만든 약칭이나 원소 기호, 이모지로 해 두는 것을 권장합니다.

Q원소 캐릭터에게는 성별이 없지만, 성별이 있는 인체로 그려도 되나요?
A

2차 창작은 자유롭게 해 주세요! 주의 문구가 있으면 더 친절하지만 필수는 아닙니다.

Q공식 콘텐츠에서 벗어나는 성격이나 설정의 2차 창작을 만들어도 되나요?
A

2차 창작은 자유롭게 해 주세요! 주의 문구가 있으면 더 친절하지만 필수는 아닙니다.

Q작가가 보고 싶지 않은 2차 창작이 있나요?
A

가이드라인만 지켜 주신다면, 정말로 없습니다.

Q성별 표현에 대하여
A

이 페이지를 참고해 주세요.(일본어) ▶https://www.fanbox.cc/@agedoridori/posts/12367701

원작자의 입장에서, 원소악장의 2차 창작이나 동인 활동은 자유로워야 한다고 생각합니다. 홈페이지에 적힌 가이드라인만 지켜 주신다면, 마음 가는 대로 즐겨 주셔도 괜찮습니다!!

언제나 여러분의 멋진 작품에 힘을 얻고 있습니다. 이 자리를 빌려 감사드립니다!

자주 묻는 질문

그렇게 자주 묻는 것도 아님

Q아게도리도리(揚げ鶏々)라는 이름의 유래를 알려 주세요
A

여기에는 깊은 이유가 있습니다. (거짓말)
가라아게(닭튀김)를 너무 좋아해서 예전 트위터 계정 이름을 「唐揚げ(가라아게)」로 해 두었는데, 그걸 본 친구가 저를 「揚げ鶏(아게도리)」라는 별명으로 부르게 되었고, 그 친구와 대난투 스매시브라더스를 할 때 제가 리들리라는 캐릭터를 쓸 때 『あげどリドリー(아게도리들리)』라는 말장난 유저 네임을 쓰던 것이 왠지 마음에 들어서, 새 트위터 계정 이름에 장난삼아 반영했기 때문입니다. 아무래도 상관없죠!

Q원소악장의 2차 창작을 하고 싶은데요
A

대대대환영입니다. 상업적으로 이용하지만 않으면 2차 창작 OK입니다!
2차 창작 가이드라인은 이 페이지의 2차 창작 가이드라인에 적어 두었습니다. (2차 창작에 관한 자주 묻는 질문도 이 페이지에 적어 두었습니다)
「2차 창작을 하고 싶지만 해석이 다르지 않을까…」 하고 걱정하시는 분도 있는데, 어떤 것이든 받을 때마다 한 달은 들떠서 지낼 수 있을 만큼 엄청나게 기뻐합니다. (혹시 창작을 위해 캐릭터 설정이나 질문이 필요하다면 메일로 편하게 물어봐 주세요)
그림이든 소설이든 낙서든 고찰이든 정말 큰 힘이 됩니다. 감사합니다!!

Q『원소악장』의 일러스트를 아이콘이나 휴대폰 배경화면으로 쓰고 싶어요
A

상식적인 범위에서 자유롭게 사용하셔도 괜찮습니다. 답장이 힘들기 때문에, 사용 허가 연락은 삼가 주세요. 가능하다면 자기소개란 등에 『 아이콘: @agedoridori 』처럼 출처를 적어 주시면 기쁩니다.
단, 아이콘이나 헤더에 캐릭터의 공식 일러스트를 사용하여 2차 창작 가이드라인에 어긋나는 과격한 발언・발신을 하는 것은 콘텐츠, 나아가 원소의 이미지 저하로 이어지므로 삼가 주세요. “개별적으로” 허가를 취소할 수도 있습니다.

Q(아이콘이나 배경화면 이외의 용도로) 아게도리도리의 일러스트를 사용하고 싶은데요
A

반드시 상담해 주세요. 저장은 자유롭게 하셔도 되지만, 일러스트의 이용(웹 페이지나 잡지 게재)은 상담이 필요합니다. 기본적으로는 조건부로 허가하고 있습니다.
일러스트의 상품화(상업적 이용)에 대해서도 상담해 주세요.
모든 일러스트는 엄청난 노력과 시간을 들여 만든 소중한 작품입니다.
무단 전재나 상업적 이용은 일러스트 의뢰 가격에 준하는 이용료 및 이익의 100%를 청구합니다.

QAI 학습에 일러스트를 사용해도 되나요?
A

저작자인 저에게 학습을 금지할 권리는 없지만, 다른 사람의 2차 창작물을 포함하여 원소악장의 콘텐츠를 의도적으로 학습시키는 것은 그만둬 주세요.
설령 의도하지 않았더라도 가이드라인에 어긋나는 것이나 법적・사회적으로 문제가 있는 데이터가 출력된 경우, 그 책임이 제 손이 닿는 범위를 벗어나기 때문입니다.
또한 2차 창작물에 AI로 출력한 콘텐츠를 사용하는 것도 분쟁 방지를 위해 그만둬 주세요.

Q『원소악장』과 콜라보하고 싶어요
A

콜라보 영상 등 콜라보 콘텐츠 제작에는 매우 적극적으로 임하고 싶습니다!
꼭 의뢰용 메일 주소([email protected])로 연락해 주세요.

Q『원소악장』을 공동 제작하고 싶어요
A

마음은 정말 기쁘지만, 기본적으로는 거절하는 경우가 많습니다. 죄송합니다!
혼자서 전부 만들고 싶다는 것은 아니지만, 공동 제작자를 모았다가 그중 누군가가 활동할 수 없게 되어 그대로 창작째로 사라져 버리는 것을 지금까지 많이 봐 왔습니다.
그래서 상당히 신중하게 판단하고 있습니다.
물론 열정에 따라서는 첫 공동 제작자로 받아들일 가능성도 있습니다. 자기소개와 포트폴리오를 첨부하여 의뢰용 메일 주소([email protected])로 연락해 주세요.

Q『원소악장』의 아이디어를 공유하고 싶어요
A

간단히 말하면 「소재가 될 만한 지식의 공유는 가능, 지식을 바탕으로 한 아이디어의 공유는 불가」로 하고 있습니다.

예를 들어,

「〇〇는 의약품 〇〇에 쓰인대」 같은 단순한 지식의 공유는 가능

 

「(아직 아게도리도리가 그리지 않은) 원소의 성질이 이러니까 성격은 이렇고, 이런 디자인을 넣으면 좋지 않을까?」 같은 아이디어는 불가입니다.

무척 마음이 무거운 규칙이지만, 저작권이 발생할 가능성이 있는 아이디어의 공유는 분쟁의 원인이 되므로, 아게도리도리를 멘션한 답글이나 DM, 메일 등으로 공유하셔도 일절 읽지 않으니 양해 부탁드립니다.

이유로는, 최근 〈매우 유명한 작품부터 개인적인 창작까지 아이디어를 일방적으로 보내오고, 참고했는지 여부와 관계없이 창작자가 비슷한 아이디어를 사용한 것을 공개하면 표절이라고 소란을 피워 실제 피해가 생기는 사건으로 번졌다, 표절로 오해받지 않으려면 보내온 아이디어를 전부 피할 수밖에 없다〉는 이야기를 매우 자주 듣기 때문에, 이러한 분쟁을 피하고 작품을 지키기 위해서는 이렇게 할 수밖에 없다고 판단했습니다.

물론 저작권이 존재하지 않는 단순한 지식의 공유는 대환영이니, 메일 등으로 공유해 주시면 기쁩니다.

Q이야기를 나누고 싶은데요
A

분쟁 방지를 위해, DM이나 메일 등 닫힌 도구에서의 개인적인 잡담에는 응하기 어렵습니다. SNS의 공개 답글이나 디스코드 서버 등에서는 편하게 말 걸어 주세요!

Q화합물 일러스트나 공지 디자인, 설정 고안, 사이트 제작, 게임 프로그램, OST 제작, 배경 일러스트, 굿즈 제작, 영상 편집이나 SNS 운영은 누가 하고 있나요?
A

특별히 적혀 있지 않다면 전부 저(아게도리도리)가 만들고 있습니다.

Q그림 그릴 때 쓰는 툴은?
A

디자인을 포함해 거의 CLIP STUDIO PAINT for iPad입니다. 이것저것 써 봤지만 뭐니 뭐니 해도 클립 스튜디오가 가장 추천입니다. 로고 마크 등은 Adobe Illustrator.

Q그림을 그리기 시작한 건 언제?
A

철들기 전이라는 그것
디지털은 고등학교 2학년부터

Q좋아하는 원소
A

모두 좋아좋아 너무 좋아. 그래도 특히 좋아하는 건 Zn, Bi, Nh(아연, 비스무트, 니호늄)
니호늄 패밀리, 핵가족을 잘 부탁드립니다!

QNh 패밀리 외에 좋아하는 원소
A

굳이 꼽자면 탄소와 규소. 콤비로서 좋아함

Q제작에 가장 시간이 걸린 원소는?
A

니호늄. 합성자 본인에게 조언을 받아 완성했기 때문에 2개월 정도 걸렸을지도
평균적으로 제작 기간은 한 명당 2주 정도입니다

Q왜 원소를 의인화하려고 생각했나요?
A

몸이 멋대로…
라는 건 반쯤 농담이지만, 제가 의인화 일러스트를 그리는 건 좋아하는 것에 대한 애정 표현 같은 것이라 특별히 확실한 이유는 없습니다.

Q그림 그리기 외에 잘하는 것
A

공작, 만들기 전반. 사실 고등학교 때까지는 평면보다 입체 조형파였습니다

Q좋아하는 게임
A

크로노 트리거, DQ(V), DQM, FF, BDFF, UNDERTALE, 제노블레이드 2, 젤다의 전설, 판타지 라이프, 그노시아, 라스트 피리어드, 원신, 블루 아카이브 등

Q가장 많이 파고든 게임
A

튀어나와요 동물의 숲입니다
2000시간 이상 플레이했는데 데이터가 날아가서, 복구도 못 하고 은퇴했습니다…

Q좋아하는 아티스트, 곡
A

히라사와 스스무 씨, 「ナーシサス次元から来た人(나르시서스 차원에서 온 사람)」

Q좋아하는 반찬
A

가라아게(닭튀김)

Q지금 빠져 있는 것
A

카드 게임 Z/X

Q여기에 묻고 싶은 게 없어!
A

X의 답글이나 디스코드의 원소악장 서버에서 질문해 주시면 기본적으로 무엇이든 답합니다. 편하게 물어봐 주세요!

페이지 맨 위로